Несмотря на то, что в сленге ИТ-шников часто используется слово фича, мало кто со стороны понимает, в чем суть этого термина или понятия. Русскоязчный интернет не балует нас избытком определений. Поэтому приведу здесь выдержку из методички по UML:

К фичам относятся attributes, operations, constraints, signals, receptions, and association.  Это конечно не все, что есть в методичке, но надеюсь направление мысли вам ясно. Фичей может быть и кнопка на форме, и цвет кнопки, и горячая клавиша - в общем любой программизм может быть фичей.